Sul progetto

Questo sito presenta una selezione di testi in lingua olandese che descrivono l'Italia, compreso il Vaticano. Questa raccolta, disponibile online e in open access, si basa su un progetto di ricerca svolto presso il Reale Istituto Neerlandese di Roma (KNIR) negli anni 2017 e 2018. Questo progetto è stato guidato ed eseguito dall'allora direttore del KNIR, Harald Hendrix, in collaborazione con due tirocinanti: il primo, Hendrik Visse,r ha raccolto le fonti fino al 1800 ed il secondo, Lex Kuil, ha fatto lo stesso per i documenti dal 1800 in poi.

Nell'ambito di questo progetto, è stato compilato un catalogo dei testi prodotti da autori olandesi in cui viene descritta l'Italia, sia in olandese che non. Si tratta di descrizioni di viaggio, tra cui reportage e guide turistiche, ma anche di letterature in cui le località italiane hanno un ruolo principale. Il corpus descrive oltre 1000 testi dall'inizio del XIII secolo a oggi e comprende opere letterarie pubblicate (in forma di libri e periodici) oltre che manoscritti. Dal 2019 in poi l'iniziativa fa parte di un progetto sovrastante dell'Università di Groningen: Digital Collections in the Spotlight (Collezioni Digitali in Evidenza).

In questo sito ne sono presentati più di 300, a partire dal 1800; in futuro, questa selezione sarà ulteriormente ampliata. Nella compilazione del corpus, si è fatto esempio da vari tentativi precedenti di una creazione di catalogo simile, intrapresi e pubblicati nel corso dell'ultimo secolo. 

I titoli presenti sul sito web rimandano alle versioni dei libri digitalizzate di Delpher e DBNL.

I titoli ancora sotto copyright sono visibili solo all’interno delle istituzioni, dietro il paywall, nel campus della RUG (L’Università di Groningen) e al KNIR.